Deutsch-Englisch Übersetzung für zerteilen

fritterI was supposed to do work, but I frittered around all afternoon.He can’t figure out how to finish the paper he’s writing, so he’s resorted to frittering with the fonts.It is quite possible to fritter ones life away in answer to the endless calls of others.
disperseThe Jews are dispersed among all nations

dissipate
divide
us
a wall divides two houses; a stream divides the townsHow shall we divide this pie?If you divide 6 by 3, you get 2
divide updivide up the cake into 5 equal parts
parse
us
This sentence doesnt parseThe parse will fail if the program contains an unrecognised keyword.This parse is incorrect and indicates a fault in the parser.
part
us
Gaul is divided into three partsThe parts of a chainsaw include the chain, engine, and handleI want my part of the bounty
separateThis chair can be disassembled into five separate pieces.I try to keep my personal life separate from work.Separate the articles from the headings

slit
us
He slit the bag open and the rice began pouring out.
split up
us
After she left to go travelling, my girlfriend and I split up.The soldiers split up into smaller squadrons to search the building.The brothers never behaved in class when they were together, so we had to split them up for the exam.